Wednesday, November 26, 2008

tidenes dårligste turistguide?

Lonely planet for sentralasia har et øørlite avsnitt om språkene her på slutten av boka, hvor du kan lære ting som "Jeg snakker ikke russisk/kirgisisk/uzbekhist/kasahks/whatever", mens de ikke har et eneste ord om hvordan man sier "Jeg vil gjerne ha en øl, takk!" på noe språk.

Ei heller har den et avsnitt om hva diverse matretter heter. Hvordan forventer de at en stakkars skal overleve her? Og hva for dem til å tro at jeg trenger å vite "Jeg snakker ikke språket ditt" på noesomhelst språk? Det er jo bare å trekke på skuldrene og ha et uttrykk i ansiktet som sier "jeg forstår ikke" samtidig som du babler ivei på norsk. Alle og enhver forstår at det betyr "Jeg snakker ikke kurkasiskhisk"

No comments: